Materi Pidato Bhs. Arab

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الحمدُ لله الّذي فضّل بني أدم بالعلم والعمل، أشهد أن لا اله إلاّ الله ذُوْ الفَضْلِ والجَلال ، وأشهد أنَّ مُحمَّدا عَبْدُه صاحب الكرامة والإفضال ، أمّا بعد :

حَضْرَةُ رَئِيْسِ الجَلَسَة المُكَرَّم

حَضْرَةُ الأَسَاتِيْذ والأَسَاتِذَات

وَيا أَيُّهاَ المُسْتَمِعُوْن رَحِمَكُمُ الله !

في هذه المُنَاسَبَة المُبَارَكَة وَ في هذه الفُرْصَة النَّفِيْسَة الَّتِي أَعْطاَنِيْهَا لِأُلْقِيَ الخُطْبَة أَمَامَكُمْ في هذه النَّهَار ، تَحْتَ المــوْضُوْع " طَلَبُ العِلْمِ "

إخْوَانِي المسْلِمُون رحمكم الله !

إِعْلَمُوْا أيُّهَا الإخْوَة والأَخْوَات ، أنَّ طَلَبَ العِلْمِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ وَمُسْلِمَة ، ذَكَرًا كان أَوِ امْرَأَةً ، صَغِيْرًا أَوْ كَبِيْرًا ، كَما قال رَسُوْلُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم "طَلَبُ العِلْمِ فَرِيْضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ وَمُسْلِمَةٍ "

إخْوَانِي المسلمون رحمكم الله !

ومِنَ هذا الحَدِيْثِ الشَّرِيْف ، نَعْلَمُ أَنَّ العِلْمَ أَمْرٌ مُهِمٌّ فِي حَيَاتِنَا، وَنَحْنُ مِنَ الإِنْسَانِ الَّذِي أَكْرَمَ اللهُ بِالعَقْلِ ، حَتَّى نَسْتَطِيْعَ أَنْ نَتَصَوَّرَ سَائِرَ المخْلُوْقَات، وَهذا الَّذِي يُفَرِّقُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الحَيَوَان وَحَتَّى الملآئِكَة وَ الجِنِّ وَغَيْرِهِمْ. وَبِالعِلْمِ أَيْضاً فَضَّلَ اللهُ بَنِيْ آدَمَ بِعُلُوِّ دَرَجَات، كَما قال الله تعالى في سُوْرَةِ المجَادِلة : " يَرْفَعِ اللهُ الَّذِيْنَ أمَنُوا مِنْكُمْ وَ الَّذِيْنَ أُوْتُوا العِلْمَ دَرَجَات"

إخْوَانِي المسْلِمُون رحمكم الله !

رُبَمَا كَفَيْتُ كَلاَمِيْ هُنَا, إِنْ وَجَدْتُمْ مِنِّيْ الصَّوَاب فَإِنَّمَا هِيَ مِنْ فَضْلِ رَبِّنَا, وَإِنْ وَجَدْتُمْ الخَطَآت فَهِيَ مِنْ نَقْصَانِ نَفْسِي. وأخيرًا, أقولُ لكم شُكْرا بِلَا غَايَة وحَمْدًا بِلَا نِهَايَة.

و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

 

Terjemahan :

saudara Pengatur Acara yang kami mulyakan

bapa-bapa dan ibu guruserta kaum muslimin yang dirahmati Alloh. Pada kesempatan yang baik dan berharga ini yang telah diberikan kepada saya untuk menyampaikan pidato didepan saudara sekalian di siang hari ini, dengan membawa judul “ MENCARI ILMU”

Saudaraku yang dirahmati Alloh!

Perlu anda ketahui para saudara, bahwa sesungguhnya mencari ilmu adalah sesuatu yang urgen sifatnya dan wajib hukumnya. Baik dia muslim ataupun muslimat, laki-laki maupun perempuan, remaja ataupun dewasa. Sebagaimana yang telah Rasulullah sabdakan: mencari ilmu adalah kewajiban bagi seorang muslim laki-laki, dan muslim perempuan.

Saudaraku yang dirahmati Alloh!

Berdasarkan hadits ini kita dapat simpulkan, bahwa sesungguhnya ilmu pengetahuan adalah sangat penting dalam realitas kehidupan kita. Sebagai manusia, Allah telah muliakan kita dengan rasio (akal) yang dengannya pula kita dapat mengamati perbedaan mendasar dengan makhluk lainnya. Akal itu pulalah yang membedakan kita sebagai manusia dengan hewan misalnya, bahkan dengan para malaikat sekalipun, hingga para jin dan mahluk lainnya. Dengan ilmu pula Allah akan mengangkat derajat, kedudukan, prestise dirinya melebihi manusia lainnya. Seperti firman Allah dalam Al Quran: Allah akan mengangkat mereka yang beriman, dan orang-orang yang memiliki ilmu dengan kedudukan (derajat).

Saudaraku yang dirahmati Alloh!

kiranya pidato saya dicukupkan sekian, apabila ada yang benar itu merupakan karunia Tuhan kita dan apabila ada yang salah maka itu merupakan kekurangan diri saya. akhirnya saya ucapkan terima kasih banyak  atas perhatiannya.